Private-label frozen foods maker Overhill Farms has turned down a takeover bid from two private equity firms.