French retail giant Casino has reported a near-6% increase in annual sales as growth overseas offset a challenging year at home.