The launch of own-brand healthy and premium ranges has driven a rise in food sales at UK retailer The Co-operative Group.