The private-equity owner of New Zealand-based biscuit producer Griffin's Foods is reported to the looking at selling the company.