Private-equity groups PAI Partners and Pamplona Capital are reportedly eyeing a stake in ready meals maker Bakkavor.