US private-equity firm Paine & Partners has acquired fruit processor SGF Produce Holdings from another buy-out group Sun Capital Partners.