India's Pantaloon Retail plans to launch its own brand of chocolates in August just weeks after delisting Cadbury products due to a row over pricing.