The French government has reacted coolly to the talks that could see US group General Mills buy PAI Partners' 50% stake in Yoplait.