The French government has appointed mediators in a bid to resolve the stand-off between the country's producers and dairies over price.