Workers at UK cakes and desserts firm Park Cakes could take industrial action next month over changes to employment contracts.