A key European Parliament committee has suggested watering-down a proposed European Union (EU) directive insisting that labelling claims about nutrition and other benefits are true.