Troubled Italian dairy giant Parmalat has agreed a deal with the US Securities and Exchange Commission that includes an overhaul of the company's corporate governance.