Parmalat has requested it ends up paying less for Lactalis American Group, a sister company and US arm of majority owner Lactalis.