The Chilean unit of scandal-hit Italian food group Parmalat has filed for court protection from creditors.