Parmalat's US court case against Citigroup over the financial institutions alleged role in the Italian dairy group's 2004 collapse is set to begin.