The Mexican unit of troubled Italian food group Parmalat has agreed to sell its industrial operations to local dairy firm Grupo Industrial Lala.