Parmalat's European shareholders are preparing to launch legal action against US banks and auditors who were allegedly involved in the 2003 financial collapse of the Italian dairy giant.