Italy's largest dairy group Parmalat has settled a shareholder lawsuit in the US by paying investors stock with a market value of almost EUR24m (US$37m).