Italian food group Barilla is to relaunch its namesake pasta into one of the UK's Big Four grocers - and is drawing up plans to also roll out sauces.