Members of the Pathak family, which founded the UK's Patak's Foods, have agreed to settle their feud over the family fortune.