Paterson Arran, the UK food group, is set to be sold after its owners decided to retire.