Patties Foods, the Australian pie maker, has confirmed receipt of a "non-binding, conditional and incomplete" takeover proposal from private-equity firm Pacific Equity Partners.