Private-equity firm Cerberus Capital Management is reportedly working on a US$9bn takeover bid for US retail giant Safeway Inc.