Cerberus Capital Management, the US private-equity firm that acquired a chunk of Supervalu's business earlier this year, is reportedly weighing up a move for another US grocer, Safeway.