Private-equity group CVC Capital Partners has made the best takeover offer for Deoleo, the Spanish olive oil group has said.