Private-equity firms Yunfeng Capital and CITIC Private Equity Funds Management struck a deal to buy a breeding unit of Chinese dairy giant Yili.