A recall of Trader Joe's own-label peanut butter - which is believed to be contaminated with salmonella - has been expanded to include products on sale at other US retailers.