Trian Fund Management, the fund run by activist US investor Nelson Peltz, has made an unsolicited takeover offer for Family Dollar Stores, the US retailer has confirmed.