Trian Fund Management, the investment vehicle of activist shareholder Nelson Peltz, has upped its stakes in snack food giants PepsiCo and Mondelez International.