Saudi dairy firm Almarai Co., a venture partner of PepsiCo, is set to buy Egyptian peer Beyti in a deal worth EGP645m (US$115.1m).