PepsiCo's board of directors has thrown its weight behind CEO Indra Nooyi and once again rejected calls from Trian Partners to split into two companies.