PepsiCo has snapped up Brazilian snack firm Comercio de Doces Lucky for an undisclosed sum.