PepsiCo is reportedly vying with arch-rival Coca-Cola Co. to invest in Chobani, the US-based yoghurt maker that has driven the rise of the Greek yoghurt market in the country.