The Indian unit of US snack food giant PepsiCo is developing a new product that aims to offer a nutritious and affordable food to some of India's poorest people.