Former PepsiCo executive Charles Bouaziz is to join French retail chain Monoprix as CEO.