PepsiCo has launched a gluten-free version of its Quaker Oats oatmeal in the US.