PepsiCo has expanded its Tostitos snack brand in the US with the launch of a range of cantina chips and salsas this month.