PepsiCo's Frito-Lay snack business is launching Tostitos Rolls in the US.