PepsiCo is the latest company to announce a commitment on the sourcing of cage-free eggs.