PepsiCo and Unternehmensgruppe Theo Müller, the German dairy group, have formally opened their yoghurt plant in New York state.