US food distributor Performance Food Group has reported lower quarterly earnings despite an increase in sales.