Private equity group Permira is reportedly putting its Little Chef roadside restaurant chain up for sale.