Costs linked to cuts at its personal care division have hit third-quarter earnings at US-based natural and organics group Hain Celestial.