UK baker Peters Cathedral Bakers has gone into administration as the "challenging" retail environment and rising commodity costs continued to squeeze the firm's margins.