The chairman and CEO of ingredients group Archer Daniels Midland has joined the board of consumer goods giant Procter & Gamble.