Olympic swimmer Michael Phelps is to feature on the front of specially marked Kellogg's Frosted Flakes and Corn Flakes cereal boxes.