South African supermarket operator Pick n Pay has denied reports it has appointed former Tesco UK chief Richard Brasher into a senior executive role.