South African grocery retailer Pick n Pay saw headline earnings fall 12% during its first half due to what the company described as "some of the toughest trading conditions in the group's history".