South African retailer Pick 'N Pay Holdings has reportedly said it will acquire privately owned chain Fruit & Veg City Holdings.