South African supermarket operator Pick n Pay said it was "very disappointed" with half-year profits as earnings dropped and its growth was "behind the market".